syedgakbar.com

Visit Website

Medium Opportunity · 43/100

17y2009-12-17Domain Age

283.3K-12%Monthly Visits

Direct 76%Netherlands 12%Primary Channel

5Competitors

Product Identity

About

Online, fast and free subtitle translator. Allows to easily translate .SRT .SUB .ASS or .VTT subtitles files to any language of your choice. Also provides intuitive subtitle editor to further refine the translated captions. Supports OpenAI ChatGPT, Gemini, DeepL, Azure and Google translators.

Categorycomputers_electronics_and_technology/graphics_multimedia_and_web_design

Product Identity · Insight

Operating for 17 years with no public revenue or community data — likely a traditional business or niche market product.

Growth Profile

Monthly Visits

283,266

↓12.0% vs last month

Bounce Rate

54.2%

Pages / Visit

1.9

Avg. Session

1m 37s

Domain Age

16.7 years

#188,457Global Rank

#4,393Country Rank (144)

Traffic Trend

↓12.0%

Growth Profile · Insight

Monthly visits of 283.3K with 1m37s average session. A high bounce rate (54%) suggests potential landing page or targeting issues.

Acquisition Engine

Traffic Sources

Organic Search

14.7%

Direct

75.1%

Social

3.8%

Referral

3.8%

Paid

0.0%

1.5%

Gen AI

1.2%

Geographic Distribution

DomainShare

🇳🇱NetherlandsNL

12.4%

🇬🇷GreeceGR

7.7%

🇧🇷BrazilBR

7.2%

🇱🇰Sri LankaLK

5.2%

🇲🇽MexicoMX

4.7%

Top 3 countries account for 27.3% of traffic

Top Keywords

Keyword
subtitle translator	13.5K	$0.49	$3.5K
srt translator	7.1K	$0.68	$1.1K
translate srt	3.4K	$0.28	$860
translate subtitle	1.8K	$0.20	$940
syedakbar	550	$0.00	$1.6K

SERP Rankings

Keyword			Ranking URL
subtitle translator	#2	📄	www.syedgakbar.com/projects/dst?srsltid=AfmBOoq2QqNU4ajWno3BkjF459pmZCY8rVXhT3SrY3v5XU4tr1oPkwFs	15,800	$0.49
srt translator	#2	📄	www.syedgakbar.com/projects/dst?srsltid=AfmBOooudhXPsb8o2ASiaNJcJ6iyi8OkWjWKRZD1IUOn3FxF9mCjLAvF	8,450	$0.54
translate subtitles	#3	📄	www.syedgakbar.com/projects/dst?srsltid=AfmBOopCsZ_0PYyToxB4zfi-7A_xzyxB1HpUWqUUz-iefq4H7yxk0-WA	6,690	$0.91
srt translate	#4	📄	www.syedgakbar.com/projects/dst?srsltid=AfmBOorhN599rpQnCLZoQuj7iM5YJ2DqHYZ98Gh-qw00Mu3HMn8pkMKJ	3,940	$0.21
translate srt file	#3	📄	www.syedgakbar.com/projects/dst?srsltid=AfmBOoonWBNQa921PFDHZoDEagY_QBFRD-Msk2jcrCHFIU2fqLF5qrhv	1,230	$3.42

Acquisition Engine · Insight

Direct is the primary acquisition channel (76%), ranking for 5 keywords with traffic concentrated in Netherlands (12%). Heavy reliance on one channel creates vulnerability.

How does syedgakbar.com actually grow?

This page shows the surface. A Growth Teardown reverse-engineers the full playbook — which keywords drive signups, where backlinks come from, which channels convert, and what you can replicate in your own product.

Competitive Landscape

translatesubtitles.co

🔗 7 keyword overlap

You can translate subtitles through our subtitles translators from one language,supported formats: SRT, SUB, SBV, ASS, VTT, STL.

472.4K/mo+24%

Shares 7 keywords including "subtitle translator"

syedgakbar.com vs translatesubtitles.co →Visit Website ↗

subtitlestranslator.com

🔗 5 keyword overlap

Free online subtitles translator. Quickly translate multiple subtitle files at once. Supports major file formats and allows you to translate to over 80 different languages.

387.5K/mo+58%Dec 2019

Shares 5 keywords including "subtitle translator"

syedgakbar.com vs subtitlestranslator.com →Visit Website ↗