lokalise.com
lokalise.comAbout lokalise.com
From AI quality proof to a new workspace for content teams, smarter AI orchestration, and a rebuilt Storyblok integration — explore what's new in Shipped by Lokalise Spring 2026.
Competitive Landscape Overview
Top Competitors
crowdin.com
crowdin.com
Choose the Crowdin plan that fits your needs. Free plan available. Team and Enterprise solutions with advanced features, custom workflows, and enterprise-grade security.
Shares 2 keywords including "crowdin"
phrase.com
phrase.com
The world’s most comprehensive AI localization platform. Fuel global success by providing customers with content in the language they speak.
Shares 2 keywords including "deepl"
smartling.com
smartling.com
British Airways improved CX with Smartling—launching sites faster, translating 331K words, and expanding into new languages.
Shares 2 keywords including "deepl"
aitranslator.com
aitranslator.com
Discover what is MTPE (Machine Translation Post-Editing), its meaning, key advantages, and how to implement MTPE translation effectively using professional services..
Shares 2 keywords including "ai translations"
Competitors identified by shared traffic-driving keywords
Keyword Battle: lokalise.com vs Competitors
| Keyword | Search Volume | lokalise.com | Competitor | |
|---|---|---|---|---|
| i18n | 44,580 | #7 | phrase.com #4 | ✗ Behind |
| ai translations | 17,720 | #1 | aitranslator.com #4 | ✓ Leading |
| i8n | 5,160 | #7 | phrase.com #3 | ✗ Behind |
| l10n | 3,000 | #1 | phrase.com #4 | ✓ Leading |
| i 18n | 2,500 | #8 | phrase.com #4 | ✗ Behind |
| ai translation | 1,730 | #7 | aitranslator.com #2 | ✗ Behind |
Traffic Comparison
Acquisition Channel Mix
Geographic Footprint
Find weak markets where competitors haven't established dominance
| Country | lokalise.com | crowdin.com | phrase.com | smartling.com | aitranslator.com |
|---|---|---|---|---|---|
| 🇺🇸 US | 9% | 7% | 7% | 9% | 5% |
| 🌐 496 | — | 26% | — | — | — |
| 🇪🇸 ES | 5% | 4% | 8% | — | — |
| 🇳🇱 NL | 4% | — | — | 11% | — |
| 🇻🇳 VN | — | 4% | — | — | 11% |
| 🇫🇷 FR | 5% | — | 5% | 4% | — |
Market Opportunities
Domain Age Comparison
How does lokalise.com actually grow?
This page shows the surface. A Growth Teardown reverse-engineers the full playbook — which keywords drive signups, where backlinks come from, which channels convert, and what you can replicate in your own product.
Report based on data from May 2026